Titre de l’image, pages référencée dans le livre
1 Illustration de mes petits enfants, générée par ChatGPT-4 / DALL-E3 au début 2024 15
2 Exemples de publications POST 15
3 Exposition virtuelle 175 Joer POST 16
4 Mes archives personnelles 17
5 Présentation du nouveau logo de POST Luxembourg en juin 2013 à la Rockhal 21
6 Pages d’accueil de mon premier et de mon site web actuel 22
7 Ordinateur quantique, licence photo Adobe Stock 22
8 Dessin réalisé par Hélène Pouille, licence CC BY-NC-SA 23
9 Illustration générée sur la plateforme luxembourgeoise d’intelligence artificielle LetzAI 23
10 Illustration générée sur la plateforme luxembourgeoise d’intelligence artificielle LetzAI 24
11 Carte mentale de la génération Smartphone sur linkfacts.link 25
12 Arrière-arrière-grands-parents 26
13 Arrière-grands-parents 27
14 Oeil magique 27
15 Poste de télévision noir et blanc 28
16 Magnétophone Philips des années 50 28
17 Appareils photo Kodak-Box et Ihagee-Ultrix 28
18 Grands-parents 29
19 Ma collection de lettres 29
20 Règle de calcul et première calculatrice scientifique 30
21 Cartes perforées et liste imprimée 30
22 Appareil photo Soligor et caméra Bolex 31
23 Fête de Noël 1977 à l’Institut d’Électronique 31
24 Dépassement de la vitesse en 1977 à Zurich 32
25 Projecteur Super-8 et système de double projection dias 32
26 Game & Watch Nintendo Micky Mouse 33
27 Caméra vidéo Telefunken FK500 33
28 Magnétoscope Telefunken VR530 33
29 Parents de la génération Smartphone 34
30 Walkman, console de jeu et Atari 1040 ST 34
31 Grundig camcorder LC210C 34
32 Génération Smartphone 35
33 Pages web du CPLL sur la Wayback Machine 39
34 Page web du LOD 40
35 Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, entouré de l‘équipe du LOD en juin 2022 41
36 Epistole-PC 42
37 Paul Retter et Paul Helminger 42
38 Pierre Mousel 42
39 Jérôme Lulling 43
40 Spellchecker App 43
41 Page web d’accueil du Spellchecker intégrée dans LOD 44
42 Siège de la CECA 44
43 Peter Toma dans une vidéo de Systran 45
44 Extrait d’une lettre d’Informalux 46
45 Léonard Siebenaler 46
46 Ian Pigott 46
47 Dimitris Sabatakakis & Park Ki-Hyun 48
48 Page web d’accueil de Systran en 2023 48
49 Page web de traduction avec eTranslation 49
50 Application de démonstration sur HuggingFace 52
51 Bâtiment Euroscript à Bertrange 52
52 Page web d’accueil d’Acolad en 2023 53
53 Andre Breitenbach CEO Gcore 55
54 Collection de vidéos de Joshgun Sirajzade sur Youtube 55
55 Page web au sujet de Strips sur RTL News 56
56 Logo de Cyanogen 56
57 Mon premier livre 57
58 Ordinateur en 1968 57
59 Extrait de l’IPA des phonèmes luxembourgeois 58
60 Outil de transcription de Peter Gilles 58
61 Transcription de mes meilleurs voeux pour 2020 58
62 Outil de transcription webMaus 58
63 Page web eSpeak en 1997 sur la Wayback Machine 60
64 Page Github pour ajouter le Luxembourgeois dans eSpeakNG 62
65 Page Github avec pull-request lb 62
66 Judith Manzoni en 2015 63
67 Sonogramme d’un enregistrement luxembourgeois 64
68 Outils et métriques pour optimiser les enregistrements audio 64
69 Outil Tensorboard de Google pour suivre entraînement AI 66
70 Outil Tensorboard de Google pour suivre apprentissage AI 66
71 Professeur Peter Gilles en 2024 66
72 Démonstration d’un système de synthèse de la parole multivoix et multilingue sur HuggingFace 67
73 Machine Pattern Playback in 1940 68
74 Page web de Coqui AI en 2024 68
75 Premier modèle ASR luxembourgeois sur HuggingFace 69
76 Mon modèle ASR Coqui STT sur HuggingFace 69
77 Reconnaissance de la parole schreimaschinn.lu 70
78 Sven Colette, Claude Meisch, Le Minh Nguyen, Luc Marteling (de gauche à droite) 70
79 Premier espace Whisper de Peter Gilles sur HuggingFace 71
80 Application ASR Whisper uni.lu sur HuggingFace 71
81 Wikipédia Lëtzebuerg 72
82 Comité de l’a.s.b.l. Wikimedia Lëtzebuerg en 2023 73
83 Émission PISA sur RTL au sujet de Wikipédia en 2012 73
84 Application LOD Wuertle 74
85 E bësse Wuppes fir Wuertle 74
86 Schreif mer e Gedicht sur HuggingFace 74
87 RTL Kultur Rubrik 11.2022 75
88 App Schnëssen 75
89 Variatiounsatlas sur infolux.uni.lu 76
90 Sproochatlas d’Alain Atten 76
91 Livre “We feel fine” 77
92 Page web d’accueil Internaxx sur la Wayback Machine 78
93 Présentation de la startup Trendiction par Thibaut Britz 78
94 Inauguration bureau TalkWalker à NewYork 79
95 Page web d’accueil TalkWalker en 2023 80
96 Lokdeep Singh,Irina Novoselsky 80
97 Page web Project Rise 80
98 (de gauche à droite) : Pierre Reding, Alain Atten, Claude Meisch, Lex Roth, Marc Barthelemy 81
99 Actioun Lëtzebuergesch 81
100 Eng Klack fir eis Sprooch 82
101 Astérix vum Lex Roth 82
102 Tintin vum Lex Roth 82
103 Sproochmates Alain Atten 83
104 Illustration de Tunn Grimée 83
105 Bâtiment INL au Glacis 84
106 Keynote speaker Clara Moraru 84
107 Page d’acueil moienasbl.lu 84
108 Astrid et Jérôme Lulling 85
109 Schwätzt Dir Lëtzebuergesch? 85
110 Das Luxemburgische und sein Schriftum 86
111 Eis Sprooch No 3 1973 86
112 Learn Luxembourgish 86
113 Logo Lët’z Learn 87
114 Vidéos Luxembourgish with Anne sur Youtube 87
115 Lëtzebuergesch mam Leslie 87
116 Alpaga 88
117 App Battaklang Vocal 88
118 Wou ass de Kuerf? 88
119 App Aurelux 88
120 Applications programmées par Julien Kessler 88
121 Le Luxembourgeois pour les nuls 89
122 Tableau comparatif d’alphabets pour l‘écriture 91
123 Peinture murale égyptienne 92
124 Page web FABRICIUS dans Google Arts & Culture 92
125 Quipu 93
126 Sténographie d’un chapitre d’un conte 93
127 Charles Bivort 94
128 Machine sténophile de Charles Bivort 94
129 Sténotype de Marc Grandjean 95
130 Code-barres ISBN LOD 95
131 QR Code 96
132 Cinq versions de codes QR 96
133 Codes QR personalisés artistiques 96
134 EU Digital COVID Certificate 97
135 Livre photo avec QR 97
136 Emojis du paresseux 98
137 Exemples d’emoXies 98
138 Armoire de livres 99
139 Livres du club „Bertelsmann Lesering“ des années 50 99
140 Tierbücher 99
141 Rééditions du livre «Fridolin der freche Dachs» 100
142 Premier prix juillet 1961 100
143 Livres pour enfants au début des années 60 100
144 Configuration du personnage d’un livre Librio 101
145 Livres personalisés offerts à mes petits-enfants en 2020 101
146 Livre photo CEWE de la famille Barnig-Muller de 1948 à 1968 102
147 Livre photo CEWE de mes petits-enfants pendant les vacances d’été 2018 102
148 Page web d’accueil du service e-books.lu 103
149 Projet Gutenberg luxembourgeois 104
150 Livre avec CD publié en 1999 105
151 Livre avec CD publié en 2000 105
152 Nabaztag avec livre ztampé 106
153 Livres ztampés dans le musée Nabaztag 106
154 Hanni Banni 106
155 Grouss Kannerplack 106
156 Lecteur audio Hörbert 107
157 Toniebox de Boxine 107
158 Figurines Tonies 107
159 Figurines Creative Tonies 107
160 Ma fabrique d’histoires Lunii 108
161 Socle audio de Hachette avec 2 figurines 109
162 Catalogue Blurb auto-édité 109
163 PANTHA RHEI 110
164 ChatGPT bestsellers mars 2023 110
165 Illustration générée par DALL-E pour Paperjam 110
166 Livre “Les jeunes explorateurs”, rédigé et illustré par les AI ChatGPT-4 et LetzAI 111
167 Double page du livre “Les Jeunes Explorateurs” 112
168 Debord, Zangerlé, Feltgen, Decock 113
169 Machine à écrire Imperial fabriquée au Royaume-Uni 114
170 Cours de dactylographie dans les années 1960 114
171 Simone Tonhofer avec sa machine à écrire électrique 116
172 Ruban correcteur IBM 116
173 Machine à écrire électrique IBM Selectric 116
174 Boule d’impression IBM Selectric 116
175 Publicité de Agfa Gevaert en 1969 117
176 Publicité pour Dry Copier 117
177 Magnétophone IBM MT/ST 1964 118
178 IBM ST/SC1967 118
179 Film Wordprocessing 1975 : youtu.be/vqTTxLPPE30 119
180 Polycopieur à alcool 121
181 Démonstration du Faxil au Novotel en 1976 121
182 Polycopie 122
183 Matrice des points de caractères ASCII 123
184 Imprimante matricielle avec papier en continu 123
185 Publicité ComputerLand en 1977 123
186 Roue d’impression marguerite 124
187 Imprimante HP Deskjet 500 C 125
188 Imprimante Brother MFC-J5910DW 125
189 Imprimante multifonction Xerox partagée 126
190 Imprimante au format A0 127
191 Circulaire des P&T 129
192 Répartition des attributions entre les directeurs-adjoints des P&T au début des années 1980 130
193 Communications T No 1/1982 131
194 Personnel du service 17 sans têtes 131
195 Service de dérangement 131
196 Entrée du bureau d’accueil 132
197 Communication T No 3 132
198 POST-INFO 132
199 POSTHORN 132
200 Postfax 133
201 Giele Fuedem 133
202 Livres des conférences de l’AITPT en 1989, 191 et 1993 133
203 Hauspost No 85 2014 134
204 Hauspost No 12 1998 134
205 Documentation technique rédigée par le service Formation de la DT 135
206 Dossier d’information personnel 135
207 Rover Sojourner sur mars 136
208 Présentation de l’équipe Jungle dans la Hauspost 137
209 Plan de commercialisation 1996 138
210 Identification visuel des gammes 139
211 Identification sonore 139
212 Activités de communication externe de l’EPT dans la 2e moitié de la décennie 1990 141
213 Numéros récents de SPOT 142
214 Guide Wizard pour nouvelles entreprises 142
215 Magazines des P&T et de POST 143
216 Illustrations du livre Zack – POST 144
217 Mam Posti um Tour 144
218 Illustration Jean Leesch 144
219 Reportages Post Connect sur RTL Télé 144
220 Rapports de gestion des P&T, EPT et POST à partir de 1974 145
221 Plateformes de publication ISSUU, CALAMEO et YUMPU 145
222 Affiches de publicité “United Colors of Benetton” réalisées par Oliviero Toscani 146
223 Campagne publicitaire « L’Art d’épargner » de BGL 147
224 Proposition d’affiches avec peintures réalisées par une jeune artiste au milieu des années 1990 147
225 Script du film 147
226 Photos prises lors du tournage du film LUXGSM 148
227 Campagnes de publicité LUXGSM = 1 149
228 Mousepad pour la campagne publicitaire LuxDSL en 2004 149
229 Synopsis spot 2 149
230 Costume & casque escargot 150
231 L’escargot LuxDSL au Postlaf 2005 150
232 Mascotte de CMD 150
233 Publicités de Mobilux et CMD 150
234 Images des mascottes Yuppi et LUXi générées avec LetzAI 151
235 Mascotte LUXi en 3D 151
236 Liste des membres fondateurs de la CENARP 152
237 Membres du CENARP 153
238 Page web d’accueil de MarkCom 154
239 Comité du CPL en 2014 156
240 Membres du CLEP en 2014 156
241 Toutes les agences 157
242 adada octobre 2020 157
243 Workshop Digital In Luxembourg 158
244 Annonce pour la trophée 1998 159
245 Festival Pub 1999 160
246 Site web adwards.lu en 2008 (Wayback Machine) 160
247 Extrait page web victor.lu 2007 161
248 RTL Media Awards à la Rockhal 2013 162
249 Thomas Tomschak de Design Luxembourg et André Hesse de MarkCom 162
250 Appareil mural Boettcher 165
251 Appareil Boettcher modifié 165
252 Appareil téléphonique stf03 166
253 Cadran téléphonique 166
254 Téléphone à cadran Siemens WA48 167
255 Téléphones Bell et Albis 167
256 Téléphone à touches 168
257 Téléphones à la téléboutique 168
258 Eis Post No 1 1987 168
259 FritzFon 169
260 Téléphone CT1+ de Sony 169
261 Eis Post No 27 1999 169
262 Pièces de 1, 5, 10 et 20 francs luxembourgeois 170
263 Cabine à MiniCash 170
264 Groupe Lycée Bonnevoie 170
265 Groupe Lycée Schengen 170
266 Présentation des premières télécartes 171
267 Dépliant au sujet des télécartes 171
268 Eis Post No 50 printemps 2007 172
269 Lëtzebuerger Telekaarten 173
270 Reportage de France TV2 en 2015 173
271 Collection de télécartes avec anciens téléphones 173
272 Logo de l’association Adolphe Cochery d’Angers 173
273 Reportage sur la collection de téléphones du couple Theato 174
274 Exposition téléphones importables 174
275 Exemple d’une horloge parlante 174
276 Avis des PTT 1957 175
277 LOGO ISDN P&T Luxembourg 175
278 Publicité ISDN 176
279 Andy-Digi pour la famille 176
280 Visioconférence par ISDN 176
281 Centre High-Tech Marienthal 176
282 InfoBus pour les jeunes en 1997 177
283 Casting Talents 2002 177
284 Most Called Numbers 177
285 Services et facilités du téléphone fixe il y a 25 ans 178
286 Programmation Joc-Keys 179
287 Sherpa & InfoTouch 179
288 Facture transparente 179
289 Service UIFN 00800xxxxxxxx 180
290 Numéros surtaxés série 900 180
291 Autotéléphone Telefunken öbLB 181
292 Autotéléphone de première génération 182
293 Autotéléphone ATF2 Siemens 182
294 Martin Cooper le 20 mars 2023 en Californie (photo: AFP-Valérie Macon) 183
295 Motorola DynaTAC, Orbitel, Siemens, Nokia 183
296 Assistant personnel Compaq iPAQ 184
297 Publicité pour BlackBerry 184
298 Sendo Z100 184
299 Collection d’anciens appareils GSM 185
300 Cartes SIM mini 185
301 SIM format carte de crédit 185
302 Format des cartes SIM : mini. micro, nano, eSIM 185
303 Dépliant pour le WAP 186
304 annonce GPRS dans LUXGSM 186
305 Publicité pour la vente de sonneries et de logos pour mobilophones 187
306 Applications mobiles luxembourgeoises en 2002 188
307 Signature du traité d’adhésion en 2005 188
308 Page de sélection et page crédits du MIDlet eu2005 189
309 Animation eu2005 sur Youtube 189
310 Présentation du premier iPhone par Steve Jobs 190
311 Mascotte de Google Android 190
312 File d’attente devant VOXmobile 191
313 Andy Rubin 192
314 Membres de l’Open Handset Alliance 192
315 Steve Jobs et Eric Schmidt en janvier 2007 192
316 Tim Cook en 2012 193
317 Bill Gates en 2017 193
318 BlackBerry Z10 194
319 Prototype de l’Essential Phone 194
320 Présentation du premier iPAD par Steve Jobs 195
321 Présentation Galaxy Tab en 2010 195
322 Tablette Selectline 196
323 Irina Blok, créatrice du BugDroid 196
324 Sony SmartWatch 2 196
325 Montres connectées Xplora 198
326 Podomètre Rucanor 199
327 Etuis et coques 199
328 Microscope Smartphone 200
329 ChatLight 200
330 Stabilisateur FlowMotion 201
331 Anneau lumineux 201
332 Stabilisateur pour smartphone 201
333 Sony caméra QX100 202
334 Apps radiologiques 202
335 Guide d’usager LUXGSM 203
336 Dépliants pour abonnements LUXGSM 204
337 Carte prépayéé TipTop 205
338 Dépliant DUPLEX 205
339 Dating Game CUPIDON sur LUXGSM 206
340 Club LUXGSM & STUPPI 206
341 Eis Post No 39 207
342 Dépliant Vodafone Live 208
343 Multimedia Messaging Service 208
344 Festival LUXGSM 2006 208
345 Publicité BlackBerry Z10 209
346 LUXGSM myLife 209
347 Carte mentale “Transmission et échange de messages” sur LinkFacts 210
348 Premier timbre postal 211
349 De schwaarze Kapp 211
350 Timbre Noël 2001 211
351 Cachet spécial ULT 212
352 Timbre d’anniversaire de la FSPL 212
353 Collection de 53 timbres postaux luxembourgeois avec des motifs relatifs aux TICs 213
354 Timbre personalisé 214
355 Smartcard envoyée en 2017 de Blankenberge 214
356 Journal Castellum du LCC 215
357 Cartes postales en ligne à la BNL 215
358 Carte éditée par Tony Krier en 1979 216
359 Timbre illustrant un sémaphore 216
360 Illustration d’une tour de Chappe 216
361 Pigeongramme souvenir 217
362 Manipulateur (piochet) morse 218
363 Peinture « La galerie du Louvre » par Samuel Morse 1833 218
364 Télégraphe Morse avec liste des codes 219
365 Cooke & Wheatstone 5 aiguilles 219
366 Cooke & Wheatstone 1 aiguille 219
367 Télégraphe Breguet Chappe 220
368 Télégraphe Breguet cadran 220
369 Guglielmo Marconi en 1914 220
370 Publicité TELIMCO 221
371 Publicité TELIMCO 2 221
372 Code télégraphique 222
373 Exemples de magazines de Hugo Gernsback 222
374 Catalogue Gernsback 222
375 Film Gernsback 222
376 Machine de chiffrement ENIGMA 223
377 Recherche sur le portail BnL a-z.lu 224
378 Mémorial administratif 225
379 Michel Gloesener 225
380 Monographie de Waha 226
381 Mathias de Waha 226
382 Page web du chatbot de la BnL 226
383 Revue 1.5.1948 227
384 Revue digitalisée 227
385 Terminal Telex Siemens T100 228
386 Code Baudot 228
387 Revue du 27 décembre 1958 : inauguration Telex TWM 229
388 Téléimprimeur 229
389 Central Telex TWK à Luxembourg Ville 230
390 Service Gentex International 230
391 Logo Swift 231
392 Publicité pour MITEX 103 232
393 Terminal Teletex 233
394 Télégramme belge 233
395 Télégramme de luxe luxembourgeois 234
396 Belinographe 235
397 Appareil téléfax avec papier thermique 235
398 Fonction fax intégrée 236
399 Piepserten 237
400 Sémaphone 1 237
401 Sémaphones 2 : tonalité, numérique, alphanumérique 238
402 Schéma de fonctionnement LUXPAGING 238
403 Dépliant SMS en 1997 240
404 Commande des P&T 240
405 Page web Nvision en 2005 241
406 Team de Nvision en 2023 241
407 Page web de Mpulse en 2023 241
408 Présentation du MMS dans le magazine La Sélection des P&T 242
409 Publicité MMS 242
410 Page web d‘inscription SMS2Citizen 244
411 Partenariat SMS-Welcome 244
412 image crée par ChatGPT 244
413 Modèle OSI de l’ISO 246
414 Fondation EUREKA 1985 248
415 Document des P&T sur RARE 248
416 Lettre des P&T sur COSINE 249
417 X.400 n’est pas mort 249
418 Promotions Internet Auchan 1998 250
419 Présentation Regify Luxembourg 250
420 Infographie STATEC 251
421 Bulletin Board System 252
422 Mascotte Fidonet 253
423 Internet P&T en 2000 253
424 ComNet’s Best of Shareware en 2000 254
425 Site web my.nabaztag.com 255
426 Projet Reqwireless 256
427 Projet P&T IMPS 256
428 BlackBerry by LUXGSM 258
429 Google Hangouts 259
430 Messenger Logo 259
431 WhatsApp Logo 260
432 Signal Logo 261
433 Snapchat Logo 261
434 Telegram Logo 262
435 Discord Logo 262
436 Element Logo 262
437 Luxchat4Gov Logo 263
438 Luxchat Logo 263
439 Inauguration Luxchat 263
440 Marco van Maris présente LUXID au Next 264
441 Jamboree on the air 1966 266
442 Ancien microphone de ma station radio 266
443 Carte QSL de Tony Wiltgen 1938 267
444 Revue du 10.9.1960 : amateurs radio Esch-Alzette 267
445 Page web de LARU 268
446 Pages d’albums de poésie 270
447 Revue 28.8.1982 271
448 Revue 25.6.1979 272
449 CB Club Pétange 272
450 EURO CARIE 273
451 Revue 28.8.1982 273
452 CB Pétange – Metz 274
453 Mark Zuckerberg 275
454 Elon Musk 275
455 Facebook Logo 275
456 Instagram Logo 276
457 LinkedIn Logo 277
458 Pinterest Logo 278
459 TikTok Logo 278
460 X-Twitter Logo 279
461 Chiggeri 282
462 Cybercafé Marx 282
463 Revue 31.1.1996 : Internet au Foyer Ulysse 283
464 Télécran 1996 283
465 NETWORK-cafe 1997 284
466 Invitation Party 284
467 Page web d’accueil Luxusbuerg 284
468 Screenshots video Luxusbuerg 285
469 Dépliant ChatNow 1999 285
470 Eis Post No 47 2006 286
471 Page web Halwer7 286
472 Présentation CitizeNet 1995 287
473 Revue 12.1.2000 287
474 Revue 2.1.2008 288
475 Site web Squareboard 289
476 Netzwierk iOS Code 290
477 Luxchat iOS Code 290
478 Hoplr à Strassen 290
479 P. Eschenauer 290
480 Hoplr Pétange 291
481 Page web d’accueil Hoplr 291
482 Couvertures des volumes II, III et IV de Qubit Lëtzebuerg 293